La Carta Giovani viene rilasciata gratuitamente a tutti i giovani in età compresa fra i 14 e i 32 anni: per averla non devi far altro che passare all’Informagiovani in piazza Vittorio Veneto (c/o Biblioteca Civica)e richiederla.All’inizio di ogni anno devi rinnovarla: vale un anno solare!

If you are aged between 14 and 32, come and get your free “Youth card” from Informagiovani

Si tu es agé de 14 à 32 ans, tu peux retirer gratuitement la “carte jeunesse” chez Informagiovani

Si tú tienes una edad entre 14 y 32 anos, puedes venir a retirar gratuitamente la “tarjeta de los jóvenes” en las oficinas de información para jóvenes

PER RAGIONI ORGANIZZATIVE E’ NECESSARIO ESIBIRE UN DOCUMENTO CHE ATTESTI LA DATA DI NASCITA E LA RESIDENZA

Gli esercizi convenzionati invitano alla presentazione della carta giovani prima dell’emissione dello scontrino. Ricordano, inoltre, che non si effettuano sconti su offerte promozionali.