Ayuntamiento de Alessandria
Piazza della Libertà 1
15121 Alessandria
Número verde 800 21 22 66 (teléfono con tarifa gratuita)
Tel. 0131 515352
e-mail: sportello.stranieri@comune.alessandria.it

Horario
De lunes a viernes, de las 8.30 a las 12.45
Martes y jueves de las 15.00 a las 17.00

La Ventanilla para Ciudadanos Extranjeros es una estructura a disposición de las diferentes Oficinas y Servicios de la Administración Municipal: son cuatro las mediadoras culturales de lengua madre albanés, árabe, rómanica y española, las cuales intervienen por llamada directa y también por medio de proyecto.
Como instrumento operativo del Asesorado para la Salud, Relaciones ASL e Inmigración y de la Oficina Inmigración e Integración Multicultural, la ventanilla trabaja en red con otras administraciones públicas y con il privado social.

Informaciones y orientamento acerca de: derecho de entrar y permanecer en Italia, reunificación familiar, ciudadania, trabajo, estudio, salud, hogar, aprendizaje de la lengua italiana, consulados, administraciones públicas y servicios terrioriales, legislación y los efectos de ésta sobre el ciudadano extranjero.
 
La Ventanilla para Ciudadanos Extranjeros ofrece los siguentes servicios:

Para permanencias superiores a 3 meses en el territorio italiano, los ciudadanos comunitarios y sus familiares estan obligados a presentar solicitud de iscripción anagráfica en el Ayuntamiento de Residencia. Si persisten los requisitos, obtendrán la Certificación de Iscripción Anagráfica o la Certificación de residencia permanente. El proceso a seguir es el siguiente:
 

La entrega de los permisos y de las tarjetas de residencia o permanencia se efectua unicamente para los permisos de residencia o permanencia solicitados en "Questura". No se entregan los permisos de permanencía solicitados a través del Correo Postal.
Quién retira el permiso de residencia o permanencia en nuestra Ventanilla rellenarà la "declaración de residencia habitual (la cual es obligatoria hacer antes que pasen 60 días después de haber hecho el renuevo del permiso de residencia o estadía).
Los demás ciudadanos extranjeros deben de presentar la declaración de residencia habitual a la Oficina del Registro Civil de las personas, presentandose con el nuevo permiso de permanencia o estadía y un documento de identificación válido.

El extranjero residente solicitante la autorización para la reunificación familiar deve demostrar que tiene: "a) una vivienda que cumple con los estándares de salud (requisitos igienicos - sanitarios) y conformidad con los estándares de la vivienda establecidos por las oficinas municipales..."(Ley n. 94/2009, arto. 1 c. 19)
En el caso de solicitud de autorización para la reunifación familiar o cohesión familiar, las solicitudes de certificación de conformidad con los requisitos igienicos-sanitarios de la vivienda, se entregan y se retiran en nuestra ventanilla. La emisión del certificado es competencia del Servicio Salud.

El proceso compete a la Ventanilla Única del Gobierno Civil (SUI - Prefettura). En nuestra Ventanilla es posible hacer la inscripción telemática para la evaluación, obtener información acerca de quien debe hacerlo o quien esta exente, solicitar aclaraciones acerca de los procesos y controlar el resultado de la evaluación.

"Para estar bien: guía relativa a la salud dirigida especialmente a las familias extranjeras que viven en nuestra ciudad". Esta guía, distribuida gratuitamente, fue imprimida en cuatro lenguas: albanés, árabe, china, italiana, española y románica.

"Prevenir y donar: la cultura de la salud en una ciudad que cambia". Este folleto, distribuido gratuitamente, fue imprimida en seis lenguas: albanés, árabe, italiana y románica.

Para obtener mayores aclaraciones con respecto a la evaluación de los conocimientos de la lengua italiana, la ciudadanía y la legalización de documentos, reagrupación familiar, conversión de los permisos de residencia o estadía, reclutamiento y/o contratación de trabajadores no comunitarios residentes en el exterior visite el sitio: http://www.prefettura.it/alessandria/contenuti/2058.htm

Para obtener mayores aclaraciones con respecto a las visas de entrada, circulación y permanencia de ciudadanos extranjeros en Italia y en el área Schenghen, para controlar sí la autorización de estadía o la autorización de residencia CE (ex-tarjeta de permanencia) están listos visite el sitio: http://www.poliziadistato.it/articolo/1076-Stranieri/

Para actualizarse, puede consultar los siguientes sitios:
Ministerio del Interior: http://www.interno.it/mininterno/export/sites/default/it/temi/immigrazione/
Ministerio de Relaciones Exteriores - Visas de entrada: http://www.esteri.it/visti/

Otras informaciones las puede encontrar en:
Inmigración hoy: http://www.immigrazioneoggi.it/
Extranjeros en Italia: http://www.stranieriinitalia.it/
Crisol (Melting Pot): http://www.meltingpot.org/

Vittoria Gallo
Responsable del Servicio Salud, Relaciones Asl e Inmigración

Gabriella Campassi
Responsable Oficina Inmigración e Integrazione Multicultural

Mediadoras culturales:
Ana Ruth Gutiérrez
Georgeta Halga
Jamila Jakani
Kudrete Tepshi

Empleado Administrativo: Franca Ciocca