Annuario Comunale anno 2004 - Edizione 2005

Presentazione

Anche quest'anno è stato possibile realizzare la quarta edizione dell'ANNUARIO COMUNALE che raccoglie dati provenienti da diverse fonti interne ed esterne all'Amministrazione Comunale ed ha lo scopo di offrire una visione sintetica della realtà del territorio comunale, utile sia agli amministratori della città sia agli operatori economici ed ai cittadini.

La presente raccolta ed elaborazione di dati e di informazioni, nonché la loro presentazione sotto forma di tavole e di grafici, vuole essere un agevole strumento di lettura della realtà comunale anche in termini di immediatezza e di trasparenza.

Le informazioni raccolte permettono di quantificare diversi aspetti della realtà cittadina e dell'azione amministrativa del Comune, anche se non pretendono di essere esaustive, considerato che potrebbero essere implementate ed arricchite a fronte di un consolidamento ed ampliamento della collaborazione con referenti e fonti interni ed esterni all'Ente.

Attivare una programmazione seria in termini di sviluppo del territorio comunale comporta anche che l'Amministrazione Comunale consideri come un'esigenza rilevante mettere a disposizione dei cittadini notizie riguardanti la situazione territoriale ed economica esistente, al fine di favorire concretamente la possibilità di una partecipazione diretta della collettività cittadina alle scelte politiche da effettuare a livello locale.

La presente quarta edizione è stata migliorata per quanto attiene alle informazioni riportate nel capitolo sulla popolazione, nonché implementata con alcune tavole nuove (Capitolo 4 - tavole 4.13 - 4.14 - 4.15 - 4.16 - 4.16 bis - 4.16 ter - 4.17 - 4.18; Capitolo 8 - tavole 8.6 ed 8.7) finalizzate a mettere in luce dati ed informazioni attinenti alla realtà territoriale in cui l'Ente si trova ad operare ed intervenire.

In quest'ottica lo spaccato offerto attraverso i diversi capitoli si propone come uno strumento che ci si augura risulti utile per l'individuazione di uno sfondo complessivo di riferimento, rappresentativo della realtà territoriale comunale.

Un ringraziamento a tutti gli uffici interni ed esterni all'Amministrazione Comunale che hanno attivamente collaborato con la Direzione Programmazione e Controllo per la realizzazione di questa edizione. Un grazie particolare alla borsista - dott.ssa Lorella Piacenza che ha offerto la sua preziosa collaborazione nell'ambito della più ampia sinergia tra Amministrazione Comunale ed Università degli Studi "Amedeo Avogadro".

IL DIRETTORE - Bistolfi dott.ssa Cristina